ヘブル人への手紙 11:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 信仰によって、遊女ラハブは、探りにきた者たちをおだやかに迎えたので、不従順な者どもと一緒に滅びることはなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 売春婦ラハブは、神とその力とを信じていたので、イスラエルのスパイを、自分の家にかくまった。その信仰によって、彼女は、神への服従を拒んだエリコの都が滅ぼされた時にも、救い出されたのだ―― 【聖書：ヨシュア2:9-13より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 信仰によって、遊女ラハブは、探りにきた者たちをおだやかに迎えたので、不従順な者どもと一緒に滅びることはなかった。

リビングバイブル

³¹ 売春婦ラハブは、神とその力とを信じていたので、イスラエルの偵察隊を自分の家にかくまいました。その信仰によって、彼女は、神への服従を拒んだエリコの住民が滅ぼされた時に救い出されたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 信仰によって、娼婦ラハブは、様子を探りに来た者たちを穏やかに迎え入れたために、不従順な者たちと一緒に殺されなくて済みました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 風俗業に関わっていたラハブもまた、イスラエル人のスパイたちを友人の様に受け入れて家に招き入れた。彼女は神を信頼していたことで、神を拒む者たちと一緒に殺されずに済んだのだ。——【ヨシュア記2:9-13より引用】

ヘブル人への手紙 11:31 相互参照

ヤコブの手紙 2:25

同じように、かの遊女ラハブでさえも、使者たちをもてなし、彼らを別な道から送り出した時、行いによって義とされたではないか。

マタイによる福音書 1:5

サルモンはラハブによるボアズの父、ボアズはルツによるオベデの父、オベデはエッサイの父、

マタイによる福音書 1:1

アブラハムの子であるダビデの子、イエス・キリストの系図。

ヨシュア記 1:1

主のしもべモーセが死んだ後、主はモーセの従者、ヌンの子ヨシュアに言われた、

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。

ペテロの第一の手紙 2:8

また「つまずきの石、妨げの岩」である。しかし、彼らがつまずくのは、御言に従わないからであって、彼らは、実は、そうなるように定められていたのである。

ヘブル人への手紙 3:18

また、神が、わたしの安息に、はいらせることはしない、と誓われたのは、だれに向かってであったか。不従順な者に向かってではなかったか。

使徒行伝 15:33

ふたりは、しばらくの時を、そこで過ごした後、兄弟たちから、旅の平安を祈られて、見送りを受け、自分らを派遣した人々のところに帰って行った。